-
1 decurrere
1) бежать вниз, течь, decurrens aqua. (1. 6 pr. D. 39, 3). 2) пробегать, per omnina vestigia decurrendum est (1. 9 C. 9, 41). 3) прибегать, приступать, d. ad emtionem (1. 37 D. 21, 1), ad actionem (1. 5 pr. D. 11, 6. 1. 1 § 18 D. 16, 3), ad fidem aiicuius (1. 9 § 2 D. 2, 13). 4) приходить, ex varia statutorum diversitate ad id decursum est (1. 4 C. 10, 11);eos. huс decursum est, дошло до того, что (1. 2 § 1 D. 38, 2. 1. 55 pr. D. 40, 4. 1. 3 pr. D. 49, 14);
decurr. in unam sententiam (1. 1 § 3 D. 2, 14);
5) nepexoдить, изменяться, humani iuris conditio semper in infinitum decurrit. et nihil est in ea, quod stare perpetuo possit (1. 2 § 18 C. 1, 17). 6) совершать, оканчивать, stetisse per aliquem, quo minus lis suo Marte decurrat (1. 13 § 9 C. 3, 1);decurr. ad heredes (1. 4 pr. D. 34. 1).
solemnitates decursa (1. 2 C. 1, 13), decursis hastis, с публичных торгов, et proscriptione habita (1. 6 C. 10, 3); проходить о времени (1. 2 C. 5, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > decurrere
-
2 proclive
I prōclīve (prōclīvī) adv. [ proclivis ]1) под гору, вниз с горы ( currere C)2) стремительно, стремглав ( proclivius decurrere ad iras Lcr)II prōclīve, is n.наклон, скат, спуск bAl, Col, Sen -
3 spatium
ī n.1) пространство, протяжение ( castrorum C); простор, место (s. non erat agitandi equos Nep)2) величина, размеры (colli O; elephantis Lcn); длина ( viae O)in s. trahere O — вытягивать (растягивать) в длинуin s. fugere O — бежать прямо3) расстояние, промежуток ( inter muros L); отрезок, путь (s. longum itineris Cs)aequo spatio abesse (distare) ab aliquā re Cs etc. — находиться на равном расстоянии от чего-л.s. propinquitatis Cs — небольшое (близкое) расстояниеvitale s. CC, тж. s. aetatis Pl, aevi O и vitae O, PM — жизненный путьaddere in spatia V, Sil и spatia corripere V, Su — ускорить прохождение пути4) ристалище, ипподром ( in spatio decurrere C)extremum ( supremum) s. Su — конец ристалища6) промежуток времени, время, период, срок (s. triginta dierum C)perexiguo intermisso spatio Cs или spatio minimo interposito Pt — по прошествии короткого времени, после коротенькой паузыsex dies spatii ad aliquam rem conficiendam postulare Cs — требовать шестидневного срока для совершения чего-л.s. praeteriti temporis C — прошлое, минувшееs. animo dare QC — дать срок для размышленияirae s. dare L, Sen — дать остыть гневуrequiem spatiumque furori petere V — просить передышки, чтобы дать улечься страстиextremum s. vitae J — предел жизни, кончинаspatio pugnae defatigati Cs — утомлённые долгой битвой; ноpugnae s. dare QC — сделать перерыв в битве7) мера, размер, количество (trochaeus eodem spatio est quo choreus C) -
4 subsultim
[ subsilio ]прыжками, вприпрыжку ( decurrere Su) -
5 eludere
1) обманывать, id Praetor introduxit, ne eluderetur actor, non ut etiam lucrum faceret (1. 26 pr. D. 9, 4). 2) избегать, уклоняться (1. 11 § 9 D. 48, 5);eludendae poenae causa - decurrere (1. 6 pr. D. 48, 19); (1. 1 C. 3, 29).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > eludere
-
6 huc
1) сюда (1. 38 § 30. Th. 21, 1), до сих пор (1. 1 C. Th. 8, 9). 2) до того: h. decursum est (см. decurrere s. 4). -
7 mars
бог войны (Ulp. XXII. 6); в пер. см.: судьба, исход, результат спора: suo marte decurrere (s. discurrere, percurrere), litem (1. 1 C. 2, 14. 1. 13 § 9 C. 3, 1. 1. 12 § 2 C. 4, 1). -
8 percurrere
1) пробегать, проходить: perc. militiam (1. 24 C. Th. 16, 8). 2) = decurrere, оканчивать: lis suo marte percurrat (1. 12 § 2 C. 4, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > percurrere
-
9 sententia
1) мнение, мысль, in unam sent, decurrere (1. 1 § 3 D. 2, 14. 1. 115 § 2 D. 45, 1. 1. 64 eod. 1. 39 pr. 85 D. 32. 1. 44 § 9 D. 35, 1. I. 29 D. 1, 3. 1. 44 § 5. 1. 48 pr. 60 pr. § 1. 1. 64 § 1 D. 23, 2. 1. 32 § 16. 22 D. 24, 1). 2) opinio, мнение, напр. юриста (1. 7 § 1 D. 1, 9. 1. 16 D. 5, 1. 1. 3 § 4. 6 D. 28, 2. 1. 38 D. 41, 3. 1. 115 § 2 D. 45, 1); голос (1. 2 § 2 D. 1, 2. 1. 12 § 1 D. 1, 9). 3) выражение, определение (1. 1 D. 28, 1. 1. 4 § 14 D. 44, 4. 1. 6 C. 6, 21);Catoniana sent = regula (1. 86 D. 35, 1); особ. приговор, sent. arbitri (1. 21 § 1. 1. 27 § 2. 1. 32 § 14 D. 4, 8);
iudicis (1. 19 pr. D. 2, 1. 1 97 D. 50, 17. 1. 1 § 3 D. 40, 15);
sent. definitiva (см. definire s. 3);
sententiam dicere (см. s. f.);
dare (см. s. 1. a);
ferre (см. s. 3.);
proferre (см. s. 2,);
exsequi (см. s. 1. c.);
retractare (см. s. 1.); тк. = decretum (1. 1 C. 1, 21).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > sententia
-
10 decurro
, decurri, decursum, decurrere 3сбегать, спускаться
См. также в других словарях:
marte suo decurrere — /martiy s(y)uwow dakahrariy/ To run by its own force. A term applied in the civil law to a suit when it ran its course to the end without any impediment … Black's law dictionary
marte suo decurrere — /martiy s(y)uwow dakahrariy/ To run by its own force. A term applied in the civil law to a suit when it ran its course to the end without any impediment … Black's law dictionary
décurrent — décurrent, ente [ dekyrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1786; lat. decurrens « qui court le long de » ♦ Bot. Qui se prolonge au delà du point d insertion habituel. Champignon à lamelles décurrentes sur le pied (comme la girolle). Feuilles décurrentes. ●… … Encyclopédie Universelle
Decurrent — De*cur rent, a. [L. decurrens, entis, p. pr. of decurrere to run down; de + currere to run: cf. F. d[ e]current.] (Bot.) Extending downward; said of a leaf whose base extends downward and forms a wing along the stem. {De*cur rent*ly}, adv. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Decurrently — Decurrent De*cur rent, a. [L. decurrens, entis, p. pr. of decurrere to run down; de + currere to run: cf. F. d[ e]current.] (Bot.) Extending downward; said of a leaf whose base extends downward and forms a wing along the stem. {De*cur rent*ly},… … The Collaborative International Dictionary of English
Decursion — De*cur sion, n. [L. decursio, fr. decurrere. See {Decurrent}.] A flowing; also, a hostile incursion. [Obs.] Sir M. Hale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
decurrent — adjective Etymology: Latin decurrent , decurrens, present participle of decurrere to run down, from de + currere to run more at car Date: circa 1753 running or extending downward along the stem < decurrent leaves > … New Collegiate Dictionary
Pons Sublicius — 41.88441938739512.476638555527 Koordinaten: 41° 53′ 3,9″ N, 12° 28′ 35,9″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Ponte Sublicio — p2f1 Pons Sublicius Pollacks Vorstellung vom Pons Sublicius Überführt Via Latina Qu … Deutsch Wikipedia
ДЕКУРСИЯ — (лат., от de, и currere бежать). Набег, нашествие, путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКУРСИЯ лат., от decurrere, от currere, бежать. Набег, путешествие. Объяснение 25000 иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
decurrent — decurrence, decurrency, n. decurrently, adv. /di kerr euhnt, kur /, adj. Bot. extending down the stem below the place of insertion, as certain leaves. [1745 55; < L decurrent (s. of decurrens) running down (prp. of decurrere, equiv. to de DE +… … Universalium
